Hibák a CoversClub-on

[stigmata]

Sziasztok!

Szerintem itt, azért elég sok a retusálási hiba:

[Old Dzsordzsi]

sziasztok

erre véletlenül akadtam rá, ez mindennek mondható csak boritónak nem szerintem.

Üdv Tatko!

Igaz, ami igaz, ez a borító nem üti meg azt a minõségi szintet, ami ma már a CC-n elvárható. Valójában egy elég gyenge magyarítás.
Jó néhány konkrét hibája is van, amelyek miatt amúgy is el kellene távolítani - idegen nyelvû cím a homloklapon és a gerincen, helyesírási hiba a tartalomleírásban és az adatok hiánya.
Ráadásul van fent egy gyári DVD-borító is.

Természetesen töröltem.

Old Dzsordzsi

[tatko1979]

sziasztok

erre véletlenül akadtam rá, ez mindennek mondható csak boritónak nem szerintem.

[Old Dzsordzsi]

Sziasztok!

Itt a tartalom leíráson és az alcímen kívül mi magyar még? :
http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/1/0/3/0/103050a.jpg

Ez így elfogadható?

Pusztán csak azért, hogy lássék: ugyanabból az alapanyagból tisztán magyarul is el lehet készíteni... (való igaz, nem elég rá fél óra)



A (csak részlegesen) magyarított borítót természetesen töröltem.

Old Dzsordzsi

[Old Dzsordzsi]

Anélkül,hogy spam-elni akarnék. 
http://www.origo.hu/filmklub/blog/osszeallitas/20131031-hibak-a-dvd-boritokon-a-forgalmazok-es-hollywoodi-studiok-marketingszempontjai.html?sec-2

Én csak most olvastam a cikket, de teljes mértékben egyetértek vele én is. Egyébként nem is igazán értem, hogy itt a fórumon is lehet olvasni, hogy egy-egy film gyári borítóját keresik, és mikor feltöltésre kerül, szinte mindig úgy vagyok vele, hogy szerintem egy igényes, egyedi készítésû borító sokkal szebb (lehet, ezt kevesen gondoljuk így).

Ketten már biztosan vagyunk.

Szerintem pedig azért kérik a gyárit, mert (ki tudja mi okból) azt akarják, hogy a DVD-jük úgy nézzen ki, mintha boltban vásárolták volna.

Old Dzsordzsi

[stigmata]

Anélkül,hogy spam-elni akarnék. 
http://www.origo.hu/filmklub/blog/osszeallitas/20131031-hibak-a-dvd-boritokon-a-forgalmazok-es-hollywoodi-studiok-marketingszempontjai.html?sec-2

Én csak most olvastam a cikket, de teljes mértékben egyetértek vele én is. Egyébként nem is igazán értem, hogy itt a fórumon is lehet olvasni, hogy egy-egy film gyári borítóját keresik, és mikor feltöltésre kerül, szinte mindig úgy vagyok vele, hogy szerintem egy igényes, egyedi készítésû borító sokkal szebb (lehet, ezt kevesen gondoljuk így).

[Old Dzsordzsi]

Sziasztok!

Itt a tartalom leíráson és az alcímen kívül mi magyar még? :
http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/1/0/3/0/103050a.jpg

Ez így elfogadható?

Szia Stigmata!

Mi magyar még?
Semmi.

Elfogadható?
Hát, ez egy nagy dilemma (nekem legalábbis az).
Sajnos a Szabályzat nem határozza meg pontosan, mi is a magyar nyelvûség mértékegysége. Az eredendõ elv a mennyiséget szolgálta. Ez érthetõ, mert anno fel kellett futtatni az oldalt. A felhasználók minél szélesebb körû kiszolgálását még mindig szem elõtt tartjuk. Ettõl függetlenül ma már, 111 ezer feletti feltöltés után az igényszintünk a minél jobb minõség kellene hogy legyen. Van olyan jó a CC, hogy ez legyen az elvárás. Ráadásul a borítókészítõk/feltöltõk abszolút többsége meg is felel ennek az igényszintnek.
Ha rajtam múlna, kizárólag tetõtõl talpig magyar nyelvû borítókat publikálnék (és szórnám ki az összes fent lévõ nem ilyent). Ez alatt nem csak a cím, alcím, tartalomleírás, stáblista és adattábla magyar nyelvûségét és annak pontosságát várnám el, hanem azt is, hogy ne legyenek rajta idegen nyelvû ilyen-olyan feliratok sem.
Amennyiben olyan borító kerül a kezem alá, mint az általad példának hozott, rendre el is utasítom (bõven van olyan klubtag, aki ezt igazolni is tudja). Feltéve, hogy van már az adott filmhez borító az oldalon. Nos, ehhez nem volt. Megjegyzem, alig várom, hogy valaki készítsen egy jót - már törlöm is rohanvást.
Ami pedig a lényeg: a fenti (rendszer-) kérdésben döntési joga CoversClubnak van.

Old Dzsordzsi

[stigmata]

Sziasztok!

Itt a tartalom leíráson és az alcímen kívül mi magyar még? :
http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/1/0/3/0/103050a.jpg

Ez így elfogadható?

[singer]

Anélkül,hogy spam-elni akarnék. 
http://www.origo.hu/filmklub/blog/osszeallitas/20131031-hibak-a-dvd-boritokon-a-forgalmazok-es-hollywoodi-studiok-marketingszempontjai.html?sec-2

Ez a cikk szívembõl szól.
Tartalmával legnagyobb részt egyetértek.

Old Dzsordzsi

Csatlakozom az elõttem szólóhoz!
De a legjobban a végén lévõ hirdetés tetszett:
"Végleges szõrtelenítési akció: -50%! Végleges, gyors és fájdalommentes!"
Olyan lendületben voltam a cikk olvasásakor, hogy ezt is egy szuszra hozzáolvastam.
 

[Old Dzsordzsi]

Anélkül,hogy spam-elni akarnék. 
http://www.origo.hu/filmklub/blog/osszeallitas/20131031-hibak-a-dvd-boritokon-a-forgalmazok-es-hollywoodi-studiok-marketingszempontjai.html?sec-2

Ez a cikk szívembõl szól.
Tartalmával legnagyobb részt egyetértek.

Old Dzsordzsi

[Szalacsi Dezsõ]

Anélkül,hogy spam-elni akarnék. 
http://www.origo.hu/filmklub/blog/osszeallitas/20131031-hibak-a-dvd-boritokon-a-forgalmazok-es-hollywoodi-studiok-marketingszempontjai.html?sec-2

[singer]

Sziasztok!
Ennek a borítónak a leírása tele van helyesírási hibákkal:

Columbo 4.évad [BORÍTÓ] - [Front]

ugyanez helyesen: tele van helyesírási hibával  ( )

[oak79]

Szia Aldo!

Szerintem mindenképpen hiba és mint a készítõ gyorsan javítom is.

Kösz, hogy szóltál!

Üdv:
oak79

Helló!

Nem tudom, hogy ez hibának számít-e egyáltalán, de "Az ellenállás városa - 1. évad" borítón
a stáblistán kétszer, egymás után szerepel Julie Benz neve.

http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/1/0/2/9/102914a.jpg

[ALDO]

Helló!

Nem tudom, hogy ez hibának számít-e egyáltalán, de "Az ellenállás városa - 1. évad" borítón
a stáblistán kétszer, egymás után szerepel Julie Benz neve.

http://www.coversclub.cc/components/com_covers/images/cover/1/0/2/9/102914a.jpg

[Old Dzsordzsi]

Sziasztok!
Ennek a borítónak a leírása tele van helyesírási hibákkal:

Columbo 4.évad [BORÍTÓ] - [Front]

Atyavilág! 
Bizony így van. A szövegszerkesztésrõl pedig nem is ejtettünk szót.
Töröltem.

Köszi, hogy szóltál.

Old Dzsordzsi