Sziasztok!
Szeretném kérni 3 film borítóját.
A Roswell invázió
Hirokin - Az utolsó szamuráj
Túlvilági bosszúálló
Elõre is köszönöm!!
Üdv!
A "Túlvilági bosszúálló" megtalálható az oldalon "Rémjárók" címen. Annó én készítettem, az IMDb-n ez a helyes magyar cím.
stigmata
Üdv Mindenkinek!
Privát üzenetekben számtalanszor, itt a fórumon is sokszor, sokaknak megírtam már:
a CoversClubban hivatalos magyar filmcímnek azt tekintjük (és fogadjuk el), amit a port.hu és/vagy a magyar Wikipédia közöl.
T. Stigmata!
Nagyon is megbízhatónak - ennél fogva etalonnak - tekintjük a filmek
eredeti címe tekintetében az IMDb-t. Ugyanígy megbízhatóak az ott közölt adatok is.
A magyar cím viszont nem. Az például számtalanszor egyszerû gépi tükörfordítás.
A
Gallowwalkers c. film magyar címe a port.hu és a magyar Wikipédia szerint is
Túlvilági bosszúálló.
Az elmondottak alapján a
Rémjárók DVD-borítót és -címkét töröltem.
Miután nem tudom, hogy elmentetted-e ezt a munkádat - kiszúrni pedig nem szeretnék veled - a borítót és a címkét letöltöttem. Ha szükséged van rá szólj, elküldöm neked.
Old Dzsordzsi
